Funa Maduka, a Nigerian filmmaker, is one of the 16 jurors granting awards at the 2023 Sundance Film Festival. The Sundance Film Festival…