Erica Herman, the ex-lover of Tiger Woods, has sued the golf legend over a non-disclosure agreement (NDA) she claimed she was “forced to sign.”…