Warner Bros. has removed references to a gay dialogue from the third series of its movie ‘Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore’ for…