James Brown, Nigerian cross-dresser, and Denrele Edun, TV personality, have featured in ‘The Legend of the Underground’, a new sexuality-based documentary by HBO,…