Two men have been killed in Texas after a Tesla vehicle, which was believed to be operating without anyone in the driver’s seat,…