British-Nigerian actor John Boyega is the bone of contention between James Corden and Jeffrey Tambor in the comedic remake of Brandy and Monica’s…