Lynn Shelton, American filmmaker renowned for directing and producing ‘Humpday’, a comedy-drama film, has passed away at 54. Adam Kersh, Shelton’s publicist, who…